◆二度言えば、風邪引く　2do ieba kaze hiku.
  • 解釈：同じ事を繰り返して二度言うと、口が風邪を引く。二度も言わせないように、人の話はよく聞くものだという戒め。
  • Literal：It catches a cold if it says twice.
  • Interpretation：Hear person's story well.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.